Shawn Mendes Kelly Rowland The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth


Album: B’Day
Előadó: Beyoncé & Jay-Z
Év: 2006
Műfaj: R&B, Hip Hop

 


Upgrade U
Angol dalszöveg


Feljavítani Téged
Magyar dalszöveg


 

[Jay-Z (Beyoncé)]
Hehehe, yeah B
Talk yo’ shit heheh
(Partner let me upgrade you)
How you gon’ upgrade me
What’s higher than number one
You know I used to beat that block
Now I be’s the block
(Partner let me upgrade you)

 

[Beyoncé]
I hear you be the block,
But I’m the lights that keep the streets on
Notice you the type
That like to keep them on a leash though
I’m known to walk alone
But I’m alone for a reason
Sending me a drink ain’t appeasing, believe me
Come harder, this won’t be easy
Don’t doubt yourself trust me you need me
This ain’t a shoulder with a chip, or an ego
But what you think they all mad at me for

 

You need a real woman in your life
That’s a good look
Taking care, home is still fly
That’s a good look
And I’mma help you build up your account
That’s a good look
Better yet a hood look, but ladies that’s a good look
Believe me
When you’re in them big meetings for the mills
That’s a good look
It take me just to compliment the deals
That’s a good look
And anything you cop I’ll split the bill
That’s a good look
Better yet a hood look, but ladies that’s a good look
Believe me

 

Partner, let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me (up) grade you
(Partner, let me upgrade you)
Partner, let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things, and upgrade you
I can (up), can I (up), let me (up) grade you
Partner, let me upgrade you

 

I can do for you, what Martin did for the people
Ran by the men, but the women keep the tempo
It’s very seldom, that you’re blessed
To find your equal
Still play my part and let you take the lead role,
Believe me
I’ll follow, this could be easy
I’ll be the help, whenever you need me
I see your hustle with my hustle, I can keep you
Focused, on your focus I can feed you

 

You need a real woman in your life
That’s a good look
Taking care, home is still fly
That’s a good look
And I can help you build up your account
That’s a good look
Better yet a hood look, but ladies that’s a good look
Believe me
When you’re in them big meetings for the mills
That’s a good look
It take me just to compliment the deals
That’s a good look
Anything you cop I’ll split the bill
That’s a good look
Better yet a hood look, but ladies that’s a good look
Believe me, I can upgrade U

 

Partner, let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
(Have you rocking purple labels?)
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me (up) grade you
(Partner, let me upgrade you)
Partner, let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things, and upgrade you
I can (up), can I (up), let me (up) grade you
Partner, let me upgrade you

 

[Jay-Z]
I B the d-boy
Who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, Baubles, Lorraine Schwartz sorta dude
It’s big balling baby when I’m courting you
I’m talking spy bags and fly pads
And rooms at the Bloomberg
And rumors you on the verge of a new merge
‘Cause that rock on ya finger is like a tumor
You can’t fit ya hand in ya new purse
It’s humorous to me they watching
and we just yachting off the island hopping off
Amalfi coast
Mafioso, oh baby you ever seen Saturn
No, not the car but everywhere we are
You sure to see stars.
This is high level not eye level,
My bezzle courtesy of Audemars
I order yours tomorrow
Now look at the time I saved you
Mama let me upgrade you
(Heheheheh)

 

[Beyoncé]
Just when you think we had it all
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevating with me
You my project celebrity
I keep your name hot in them streets
That little glimpse of light
Makes that diamond really shine
And you already is a star
Unless your flawless
Then ya dynasty ain’t complete without a chief
Like me

 

Partner, let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me (up) grade you
(Partner, let me upgrade you)
Partner, let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things, and upgrade you
I can (up), can I (up), let me (up) grade you
Partner, let me upgrade you

 

Audemars Piguet watch, dimples in ya necktie
Hermes briefcase, Cartier tie clips
Silk-lined blazers, diamond creamed facials
VVS cuff links, six-star pentsuites
Partner, let me, upgrade ya, grade ya
Partner, partner, let me, upgrade ya, grade ya
Let me, let me, let me, upgrade ya, grade ya
Partner, partner, partner, let me upgrade ya (Huh!)

 

[Jay-Z (Beyoncé)]
Hehehe, igen B
Lökd ezt a szart heheh
(Partner engedd, hogy feljavítsalak)
Hogyan akarsz feljavítani?
Mi lehetne jobb, mint az elsőszámú?
Tudod régen a blokkon dolgoztam
Ma viszont enyém az egész blokk
(Partner engedd, hogy feljavítsalak)

 

[Beyoncé]
Hallottam, hogy tiéd az egész blokk
De én vagyok a fény, ami megvilágítja az utcáid
Észrevettem, hogy te az a típus vagy
Aki szereti a másikat pórázon tartani
Habár én az egyedüllétről vagyok híres
De okkal vagyok egyedül
Azzal ha italt küldesz nekem, nem kenyerezel le, hidd el
Közelíts meg keményebben, mert ez nem lesz könnyű
Ne kételkedj magadban, higyj nekem, kellek neked
Bennem nincs ellenszenv, sem egoizmus
De mit gondolsz mégis miért őrül meg értem mindenki?

 

Neked egy igazi nő kell az életedbe
Ez a jó megjelenés
Aki ügyel arra, hogy az otthona tökéletes
Ez a jó megjelenés
És én segíteni fogok megtölteni a bankszámlád
Ez a jó megjelenés
Ehhez még jobb a laza kinézet, hölgyeim ez a jó megjelenés
Higyjetek nekem
Amikor nagy találkozókon veszel részt a cégeidért
Ez a jó megjelenés
Nekem csak bókolnom kell az ajánlatokra
Ez a jó megjelenés
És ha bármiért fizetned kell, elfelezzük a számlát
Ez a jó megjelenés
Ehhez még jobb a laza kinézet, hölgyeim ez a jó megjelenés
Higyjetek nekem

 

Partner engedd, hogy feljavítsalak
Ki Audemars Piguet-sítselek
Felválthassam a sima nyakkendőid lila cédulásokkal
Feljavítalak
(Fel) tudlak, (fel) szabad, engedd, hogy feljavítsalak
(Partner engedd, hogy feljavítsalak)
Partner engedd, hogy feljavítsalak
Indítsunk tiszta lappal
Bemutatok neked pár új dolgot, és feljavítalak
(Fel) tudlak, (fel) szabad, engedd, hogy feljavítsalak
Partner engedd, hogy feljavítsalak

 

Én megtehetem érted, amit Martin tett az emberekért
A férfiak oldalán futott, de a nők tartották a tempóját
Nagyon ritka, ha azzal vagy megáldva
Hogy megtalálod az egyensúlyod
Én kiveszem a részem de hagyom, hogy tiéd legyen a főszerep
Higyj nekem
Követni foglak, ez könnyű lesz
Én leszek a segítséged, bármikor szükséged van rám
Látom a sietséged, de a rámenőségemmel megtarthatlak
A középpontodra koncetrálva tudlak táplálni

 

Neked egy igazi nő kell az életedbe
Ez a jó megjelenés
Aki ügyel arra, hogy az otthona tökéletes
Ez a jó megjelenés
És én segíteni fogok megtölteni a bankszámlád
Ez a jó megjelenés
Ehhez még jobb a laza kinézet, hölgyeim ez a jó megjelenés
Higyjetek nekem
Amikor nagy találkozókon veszel részt a cégeidért
Ez a jó megjelenés
Nekem csak bókolnom kell az ajánlatokra
Ez a jó megjelenés
És ha bármiért fizetned kell, elfelezzük a számlát
Ez a jó megjelenés
Ehhez még jobb a laza kinézet, hölgyeim ez a jó megjelenés
Higyj nekem, én feljavíthatlak

 

Partner engedd, hogy feljavítsalak
Ki Audemars Piguet-sítselek
(Van már lila nyakkendőd?)
Felválthassam a sima nyakkendőid lila cédulásokkal
Feljavítalak
(Fel) tudlak, (fel) szabad, engedd, hogy feljavítsalak
(Partner engedd, hogy feljavítsalak)
Partner engedd, hogy feljavítsalak
Indítsunk tiszta lappal
Bemutatok neked pár új dolgot, és feljavítalak
(Fel) tudlak, (fel) szabad, engedd, hogy feljavítsalak
Partner engedd, hogy feljavítsalak

 

[Jay-Z]
Én lennék a menő csávó,
Aki beszivárgott a cégvezető barmok közé
Ők nagy döntéseket hoznak, én az utolsó percben döntök
Jacob Arabo, Baubles, Lorraine Schwartz féle srác vagyok
Nagypályában játszom bébi, amikor neked udvarolok
Úgy értem: drága táskák és repülőutak
És szobák a Bloomberg Hotelben
És azt beszélik, hogy egy új egyesülés határán állsz
Mert az a gyémánt az ujjadon olyan nagy, mint egy tumor
Nem fér be tőle a kezed az új táskádba sem
Számomra olyan vicces, ahogy figyelnek minket
És mi csak yachtra szállunk és szigeteketre megyünk
Amalfi part
Maffiozók vagyunk, oh bébi a Szaturnuszt láttad már?
Nem, nem az autót, de minden mást ahol vagyunk
Biztos lehetsz benne, hogy csillagokat fogsz látni
Ez már túl magas szint, nem a szemnek való
A drágaköveimet szívességből kaptam az Audemars-tól
A tiédet is megrendelhetem holnap
Most nézdd, mennyi időt spóroltam meg neked
Mama engedd, hogy feljavítsalak
(Heheheheh)

 

[Beyoncé]
Épp amikor azt hiszed, már mindenünk megvan
Nagy végletek, lakások, gyűjtői autók
Képzeld el az életed, ahogy velem emelkedik
Te vagy a nekem tervezett híresség
Én tartom jelen a neved az utcákon
Az a kis pislákoló fény
Az, amitől igazán ragyog a gyémánt
És te már alapból sztár vagy
Hacsak nem vagy tökéletes
Akkor a birodalmad nem teljes egy olyan főnök nélkül
Mint én

 

Partner engedd, hogy feljavítsalak
Ki Audemars Piguet-sítselek
Felválthassam a sima nyakkendőid lila cédulásokkal
Feljavítalak
(Fel) tudlak, (fel) szabad, engedd, hogy feljavítsalak
(Partner engedd, hogy feljavítsalak)
Partner engedd, hogy feljavítsalak
Indítsunk tiszta lappal
Bemutatok neked pár új dolgot, és feljavítalak
(Fel) tudlak, (fel) szabad, engedd, hogy feljavítsalak
Partner engedd, hogy feljavítsalak

 

Audemars Piguet karóra, fodrok a nyakkendődön
Hermes aktatáska, Cartier nyakkendő-klip
Selyemmel bélelt blézer, gyémántos arckrémek
Gyémánt mandzsettagombok, 6-csillagos tetőlakások
Partner, engedd, hogy feljavítsalak, javítsalak
Partner, partner, engedd, hogy feljavítsalak, javítsalak
Engedd, engedd, engedd, hogy feljavítsalak, javítsalak
Partner, partner, partner, engedd, hogy feljavítsalak (Huh!)

 

 

 


Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük