BTS Nickelback Meghan Trainor Camila Cabello Mariah Carey Doja Cat Maroon 5 Taylor Swift Selena Gomez Billie Eilish Lady Gaga Marina Avril Lavigne Cardi B Little Mix Avril Lavigne Lady Gaga Eminem


Album: Head Above Water
Előadók: Avril Lavigne & Nicki Minaj
Év: 2019
Műfaj: Pop, Rock

 


Dumb Blonde
Angol dalszöveg


Buta Szőke
Magyar dalszöveg


 

[Nicki Minaj]
Young Money

 

[Avril Lavigne]
I ain’t no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll
I got my game on
You gon’ watch me, watch me
Watch me prove you wrong

 

Well, there you go again tellin’ me where I belong
You put me on the bench
Don’t think that I can play strong
So quick to condescend,
Well, you think I’m empty, I’m not
You won’t be so confident
When I’m crushin’ you from the top (Oh)

 

I’m a babe, I’m a boss and I’m makin’ this money
(Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade
(Try to get it now)
I can sting like a bee, but I’m sweeter than honey
(Uh-huh)
And I’m quick as a whip so get outta my way
(Come and get it now)

 

I ain’t no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll
I got my game on (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain’t no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That’s right)
I’ll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

Stand up everybody
Get up, say it loud
We’re bombshells raisin’ hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We’re bombshells raisin’ hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

Well, there you go again
You’re talkin’ down on me (Huh)
I may look innocent, don’t underestimate me (Uh-uh)
I’m gold, I’m platinum,
Don’t you know I’m outta your league?
(I’m so outta your league)
Step back, your time is up, sit down
I’m takin’ the lead (Oh)

 

I’m a babe, I’m a boss and I’m makin’ this money
(Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade
(Try to get it now)
I can sting like a bee, but I’m sweeter than honey
(Uh-huh)
And I’m quick as a whip so get outta my way
(Come and get it now)

 

I ain’t no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll
I got my game on (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain’t no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That’s right)
I’ll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

Stand up everybody
Get up, say it loud
We’re bombshells raisin’ hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We’re bombshells raisin’ hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

[Nicki Minaj]
Yo, I ain’t playin’, but I won the cup
Came through heavy on it in the Bentley truck (Uh-huh)
It was me, young Avril
Security tucked in the back (Okay)
Just in case one of y’all run up (Rrr)
One of y’all, um, um, all of y’all be stuck (Uh-huh)
When you see a young queen in the flesh
what’s up? (What up?)
All the hatin’ you was doin’ got the Barbie poppin’
Now all of ’em wanna be a Barbie, I’m watchin’
But you never gon’ stop me, never gon’ top me
Millions on millions, they never gon’ dock me
(What else?)
I am the prototype, the pinkprint (Uh-huh)
And no, I don’t want no frauds, wink, wink

 

[Avril Lavigne]
(Oh, no)
I ain’t no dumb blonde
I ain’t no stupid Barbie doll (Hell no)
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain’t no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That’s right)
I’ll be your icon (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

Stand up everybody (Stand up)
Get up, say it loud (Get loud)
We’re bombshells raisin’ hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody (Come on)
Get up, say it loud (Let’s go)
We’re bombshells raisin’ hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

 

[Nicki Minaj]
Young Money

 

[Avril Lavigne]
Nem vagyok egy buta szőke
Nem vagyok egy hülye barbie baba
Tele vagyok szakértelemmel
Figyelj, figyelj
Figyelj és bebizonyítom

 

Nos, megint itt tartasz, megmondod nekem hová tartozom
Kispadra ültetsz
Nem gondolod, hogy elég erős vagyok
Olyan gyorsan elítélsz
Azt gondolod üresfejű vagyok, pedig nem
Nem leszel majd ilyen magabiztos
Amikor lezúzlak a csúcsról (Oh)

 

Édes vagyok, én vagyok a főnök és sok pénzt keresek
(Uh-huh)
Gyorsan kapcsolok és vág az eszem, mint a borotva
(Próbáld már megérteni)
Csípek, mint egy méh, de édesebb vagyok a méznél is
(Uh-huh)
És gyors vagyok, mint a villám, szóval tűnj az utamból
(Gyere és értsd már meg)

 

Nem vagyok egy buta szőke
Nem vagyok egy hülye barbie baba
Tele vagyok szakértelemmel (Csak figyelj)
Figyelj, figyelj, figyelj és bebizonyítom
Nem vagyok egy buta szőke (Ne-em)
Egy kibaszott őrült vagyok (Így igaz)
Én leszek a példaképed
Figyelj, figyelj, figyelj és bebizonyítom

 

Mindenki álljon fel
Keljetek fel, mondjátok hangosan
Bombázók vagyunk, akik felkelést indítanak
Figyeljetek, figyeljetek, figyeljetek és bebizonyítom
Mindenki álljon fel
Keljetek fel, mondjátok hangosan
Bombázók vagyunk, akik felkelést indítanak
Figyeljetek, figyeljetek, figyeljetek és bebizonyítom

 

Nos, megint itt tartasz
Teljesen lenézel engem (Huh)
Talán ártatlannak tűnök, de ne becsülj alá (Uh-uh)
Arany vagyok és platinum
Ugye tudod, hogy a közelembe se érsz?
(Annyira a közelembe se érsz)
Lépj hátra, a te időd lejárt, ülj le
Innen átveszem az irányítást (Oh)

 

Édes vagyok, én vagyok a főnök és sok pénzt keresek
(Uh-huh)
Gyorsan kapcsolok és vág az eszem, mint a borotva
(Próbáld már megérteni)
Csípek, mint egy méh, de édesebb vagyok a méznél is
(Uh-huh)
És gyors vagyok, mint a villám, szóval tűnj az utamból
(Gyere és értsd már meg)

 

Nem vagyok egy buta szőke
Nem vagyok egy hülye barbie baba
Tele vagyok szakértelemmel (Csak figyelj)
Figyelj, figyelj, figyelj és bebizonyítom
Nem vagyok egy buta szőke (Ne-em)
Egy kibaszott őrült vagyok (Így igaz)
Én leszek a példaképed
Figyelj, figyelj, figyelj és bebizonyítom

 

Mindenki álljon fel
Keljetek fel, mondjátok hangosan
Bombázók vagyunk, akik felkelést indítanak
Figyeljetek, figyeljetek, figyeljetek és bebizonyítom
Mindenki álljon fel
Keljetek fel, mondjátok hangosan
Bombázók vagyunk, akik felkelést indítanak
Figyeljetek, figyeljetek, figyeljetek és bebizonyítom

 

[Nicki Minaj]
Yo, nem is játszom, mégis én nyertem a versenyt
Erős győzelem volt egy Bentley-vel (Uh-huh)
Én és a fiatal Avril voltunk
Meg egy biztonságiőr a hátsó ülésen (Oké)
Arra az esetre ha egyikőtök lerohanna minket (Rrr)
Egyikőtök, um, um, mindegyikőtök lefagy (Uh-huh)
Amikor élőben megláttok engem a királynőt
Mizujs? (Mi van?)
A sok utálattól a barbienak jól megy a dolga
Ezért most mindegyikőtök barbie akar lenni, figyelek ám
De sosem fogtok megállítani, sosem fogtok felülmúlni
Milliókat keresek, ez sosem fog lecsökkenni
(Mi még?)
Én vagyok a prototípus, a tervrajz (Uh-huh)
És nem, nincs szükségem szélhámosokra, kacsint, kacsint

 

[Avril Lavigne]
(Oh, nem)
Nem vagyok egy buta szőke
Nem vagyok egy hülye barbie baba (Nem hát)
Tele vagyok szakértelemmel
Figyelj, figyelj, figyelj és bebizonyítom
Nem vagyok egy buta szőke (Ne-em)
Egy kibaszott őrült vagyok (Így igaz)
Én leszek a példaképed (Csak figyelj)
Figyelj, figyelj, figyelj és bebizonyítom

 

Mindenki álljon fel (Álljatok fel)
Keljetek fel, mondjátok hangosan (Legyetek hangosak)
Bombázók vagyunk, akik felkelést indítanak
Figyeljetek, figyeljetek, figyeljetek és bebizonyítom
Mindenki álljon fel (Gyerünk)
Keljetek fel, mondjátok hangosan (Rajta)
Bombázók vagyunk, akik felkelést indítanak
Figyeljetek, figyeljetek, figyeljetek és bebizonyítom

 

 

 


Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük