The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: Dangerous Woman
Előadók: Ariana Grande & Lil Wayne
Év: 2016
Műfaj: Pop, Hip hop, Rap

 


Let Me Love You
Angol dalszöveg


Engedd, Hogy Szeresselek
Magyar dalszöveg


 

[Ariana Grande]
I just broke up with my ex
Now I’m out here single,
I don’t really know what’s next
But I ain’t even trippin’,
I’mma chill and sit back
And I know they will be coming
From the right and the left, left, left
I just broke up with my ex
You’re the one I’m feeling
As I’m laying on your chest
Good conversation got me holding my breath
And I don’t normally say this
But goddamn, you’re the best, best, best

 

And if it feels right,
Promise I don’t mind
And if it feels right,
Promise I’ll stay here all night

 

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

 

As I’m laying on your chest
I’ll be out here thinkin’ ’bout it,
Boy, it’s just a guess
But something just keeps telling me
I’m better than the rest
And I ain’t tryna rush you,
But goddamn, I’m a mess, mess, mess

 

And if it feels right,
Promise I don’t mind
And if it feels right,
Promise I’ll stay here all night

 

Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

 

[Lil Wayne]
I say, “Girl, you need a hot boy.”
She say, “You need to stop fuckin’ with them thots, boy.”
I say, “You need a real nigga?”
She said, “Yes, Lord”
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord
Okay, Ariana, my lil mama, goodbye to the good girl
My ex tripping, it’s no Biggie, I 2Pac shook her
I’m laid up with my new thing
She lay her head on my new chain
Then the mood change
My name change from Lil Wayne to Ooh Wayne
Oh Lord, she grinding on this Grande
Oh Lord, I’m drowning,
I’m gonna need that coast guard
And when it comes to that nigga,
I give her amnesia
She just looking for love
She says she single and I’m her feature, oh, my God

 

[Ariana Grande & Lil Wayne]
(You’re no good, but it’s time I love you, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Tunechi, Mula baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(But it’s time I love you, yeah, yeah, ah)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
(I’m looking for love)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
(You’re looking for love baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(I’m looking for love babe)
She’s just looking for love
She’s just looking for love

 

I’mma give her that love
He gon’ gimme that love
She’s just looking for love
Boy, I’m looking for love, baby
I’mma give her that love
I’mma give her that…
I’mma give her that…

 

[Ariana Grande]
Épp most szakítottam az exemmel
Most már szingliként vagyok itt,
Nem igazán tudom mi következik
De még csak meg sem botlok
Nyugodt leszek és hátradőlök
És tudom, hogy ők majd jönnek
Jobbról és balról, balról, balról
Épp most szakítottam az exemmel
Te vagy az, akit érzek
Ahogy a mellkasodon fekszem
Jó beszélgetés miatt visszatartom a levegőm
És normális esetben nem mondom ezt
De a francba is, te vagy a legjobb, legjobb, legjobb

 

És ha jó érzés,
Esküszöm nem bánom
És ha jó érzés,
Esküszöm itt fogok maradni egész este

 

Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek

 

Ahogy a mellkasodon fekszem
Itt leszek kinnt arra gondolva,
Srác, ez csak egy feltevés
De valami csak azt mondogatja nekem
Hogy jobb vagyok, mint a többiek
És nem próbállak siettetni,
De a francba is, kész káosz vagyok, káosz, káosz

 

És ha jó érzés,
Esküszöm nem bánom
És ha jó érzés,
Esküszöm itt fogok maradni egész este

 

Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek

 

[Lil Wayne]
Azt mondom, “Csaj, neked kell egy szexi srác.”
Ő azt mondja, “Le kéne állnod a kurvák baszásával, srác.”
Azt mondom, “Egy igazi niggára van szükséged?”
Ő azt mondja: “Igen, Uram”
És mire kell neked az exed? Én tripla X vagyok, Uram
Oké, Ariana, kisanyám, viszlát a jó kislánynak
Az exem elbotlott, ez nem Biggie, Én 2Pac, megráztam őt
Ágyhoz vagyok kötve az új dolgommal
Ő az új bilincsemre fekteti a fejét
Aztán a hangulat megváltozik
A nevem Lil Wayne-ről Úúh Wayne-re változik
Óó Uram, ezen a ‘Nagy’-on táncol
Óó Uram, megfulladok,
Szükségem lesz arra a parti őrségre
És ha ez bekövetkezik nigga,
Emlékezetkiesést adok neki
Ő csak a szerelmet keresi
Azt mondja szingli és én vagyok a jövője, óó, Istenem

 

[Ariana Grande & Lil Wayne]
(Nem vagy jó, de itt az idő, szeretlek, bébi)
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Tunechi, Mula bébi
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
(De itt az idő, szeretlek, jeeh, jeeh, ah)
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Ő a szerelmet keresi
(Én a szerelmet keresem)
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Ő a szerelmet keresi
(Te a szerelmet keresed bébi)
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
Ő a szerelmet keresi
Csak engedd, hogy sze-e-e-e-e-eresselek
(Én a szerelmet keresem bébi)
Ő csak a szerelmet keresi
Ő csak a szerelmet keresi

 

Én megadom neki azt a szerelmet
Ő megadja nekem azt a szerelmet
Ő csak a szerelmet keresi
Srác, a szerelmet keresem, bébi
Én megadom neki azt a szerelmet
Én megadom neki azt…
Én megadom neki azt…

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük