The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: Dangerous Woman
Előadó: Ariana Grande
Év: 2016
Műfaj: Pop

 


Knew Better / Forever Boy
Angol dalszöveg


Jobban Tudnád / Örökké Fiú
Magyar dalszöveg


 

[Knew Better]
Say you could turn me on
Boy, but that’s about it
You can say what you wanna
But I wouldn’t believe it
You could write all them songs
That’s the game that you play
Tryna write all them bars
But you can’t make me stay

 

Cause I… see right through you, boy
And I, I… ain’t feeling you no more
I ain’t feelin’ you no more

 

If you knew better
Boy, you would do better
Can’t nobody love you like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
Cause ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me, baby

 

[Forever Boy]
Never been with a boy more than six months
I couldn’t do it, got too used to it
Ain’t nobody ever kept my attention
They couldn’t do it, yeah, boy, they blew it

 

But you showed me what it means
To be happy ever after
In love forever
And you gave me the key
To all your love and all your pleasure
Boy, I’m a treasure

 

Oh, be forever mine, you and I
Oh, be forever mine, boy, all the time
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy

 

Been friends for a minute
So you know just what I like
You know my mind
You done seen boys come and go
So you know what makes me cry
So you just wanna treat me right

 

But you showed me what it means
To be happy ever after
In love forever
And you gave me the key
To all your love and all your pleasure
Boy I’m a treasure

 

Oh, be forever mine, you and I
Oh, be forever mine, boy, all the time
Boy, mine, time
Boy, mine, time
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy

 

[Jobban tudnád]
Azt mondod be tudnál indítani
Srác, épp erről van szó
Azt mondasz amit csak akarsz
De én úgysem fogom elhinni
Megírhatnád azokat a dalokat
Ez az a játék amit játszol
Próbálod megírni azokat az ütemeket
De nem marasztalhatsz

 

Mert én… átlátok rajtad, srác
És én, én… nem érzek irántad semmit többé
Nem érzek irántad semmit többé

 

Ha jobban tudnád
Srác, akkor jobban csinálnád
Senki sem szerethet úgy, ahogy én
Bébi, jobban is tudnám csinálni
Srác, ha jobban tudnád
Akkor jobban csinálnád
Bébi, ha úgy szeretsz, ahogy én szeretlek
Talán együtt lehetnénk
Mert nincs még egy olyan mint én, olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én, olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én
Nincs még egy olyan mint én, bébi

 

[Örökké fiú]
Sosem voltam még egy sráccal sem 6 hónapnál tovább
Nem ment, túlságosan hozzászoktam
Soha senki nem kötötte le a figyelmemet
Nem ment nekik, igen, srác, elszúrták

 

De te megmutattad mit jelent a
‘Boldogan élni, míg meg nem halni’
Örökké szerelmesnek lenni
És odaadtad a kulcsot
Minden szeretetedhez és gyönyörödhöz
Srác, én egy kincs vagyok

 

Óó, legyél örökké az enyém, te és én
Óó, legyél örökké az enyém, mindig
Te vagy az én örökkém, fiú
Te vagy az én örökkém, fiú
Te vagy az én örökkém, fiú
Te vagy az én örökkém, fiú

 

Egy percig barátok voltunk
Úgyhogy te már csak tudod mit szeretek
Ismered a gondolataimat
Végignézted ahogy a fiúk jönnek-mennek
Úgyhogy tudod, mi sirat meg engem
Úgyhogy te csak jól akarsz bánni velem

 

De te megmutattad mit jelent a
‘Boldogan élni, míg meg nem halni’
Örökké szerelmesnek lenni
És odaadtad a kulcsot
Minden szeretetedhez és gyönyörödhöz
Srác, én egy kincs vagyok

 

Óó, legyél örökké az enyém, te és én
Óó, legyél örökké az enyém, mindig
Fiú, enyém, idő
Fiú, enyém, idő
Te vagy az én örökkém, fiú
Te vagy az én örökkém, fiú
Te vagy az én örökkém, fiú
Te vagy az én örökkém, fiú

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük