The Weeknd Akon Lady Gaga Usher Yelawolf Ariana Grande Natasha Bedingfield Travis Scott Amy Winehouse Billie Eilish U2 Lewis Capaldi Dua Lipa Usher Fall Out Boy Charlie Puth Halsey Mabel


Album: Freedom
Előadó: Akon
Év: 2008
Műfaj: R&B

 


Right Now (Na Na Na)
Angol dalszöveg


Most Azonnal (Na Na Na)
Magyar dalszöveg


 

It’s been so long
That I haven’t seen your face
I’m trying to be strong
But the strength I have is washing away
It won’t be long before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what’s been on my mind

 

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

 

Girl I know
Mistakes were made between us two
And we showed our eyes that night
Even said some things weren’t true
Watch you go
And haven’t seen my girl since then
Why can’t it be the way it was?
Cause you were my homie, lover and friend

 

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

 

I can’t lie (I miss you much)
Watching everyday that goes by
(I miss you much)
Till I get you back I’m gon’ try
(Yes, I miss you much)
Cuz you are the apple of my eye
(Girl, I miss you much)
I can’t lie (I miss you much)
Watching everyday that goes by
(I miss you much)
Till I get you back I’m gon’ try
(Yes I miss you much)
Cuz you are the apple of my eye
(Girl, I miss you much)

 

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

 

I want you to fly with me
(Want you to fly)
I miss how you lie with me
(Miss how you lie)
Just wish you could dine with me
(Wish you could dine with me)
The one that’ll grind with me
(Said the one that will grind with me)
I want you to fly with me
(Want you to fly)
I miss how you lie with me
(Oh, miss how you lie)
Just wish you could dine with me
(Wish you could dine)
The one that’ll grind with me
(Oh, the one that’ll grind)

 

I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na (Make up)
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na
(Link up, link up)
I wanna make up right now na na
I wanna make up right now na na
Wish we never broke up right now na na
We need to link up right now na na

 

Olyan rég volt már
Hogy láthattam az arcodat
Próbálok erős maradni
De az erőm lassan elhalványul
De nemsokára újra magam mellett tudhatlak
És a karomban tarthatlak, ugrathatlak, ölelhetlek
És elmondhatom mi járt eddig a fejemben

 

Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na

 

Csajszi én tudom
Hogy mindketten követtünk el hibákat
És akkor este megmutattuk a valódi énünket
Olyan dolgokat is mondtunk, amik nem voltak igazak
Néztelek elmenni
És azóta nem is láttalak
Miért nem lehet megint minden olyan, mint régen?
Mert nekem te voltál a csajom, a szeretőm és a barátom

 

Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na

 

Nem tudok hazudni (Nagyon hiányzol)
Nézem, ahogy múlnak a napok
(Nagyon hiányzol)
Addig próbálkozom majd, míg vissza nem kaplak
(Igen, nagyon hiányzol)
Mert te vagy a szemem fénye
(Csajszi, annyira hiányzol)
Nem tudok hazudni (Nagyon hiányzol)
Nézem, ahogy múlnak a napok
(Nagyon hiányzol)
Addig próbálkozom majd, míg vissza nem kaplak
(Igen, nagyon hiányzol)
Mert te vagy a szemem fénye
(Csajszi, annyira hiányzol)

 

Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na

 

Azt akarom, hogy szállj velem
(Azt akarom, hogy szállj)
Hiányzik, ahogy mellettem fekszel
(Hiányzik, ahogy fekszel)
Azt kívánom bárcsak velem vacsoráznál
(Azt kívánom bárcsak velem vacsoráznál)
Bárcsak velem lennél
(Azt mondtam, bárcsak velem lennél)
Azt akarom, hogy szállj velem
(Azt akarom, hogy szállj)
Hiányzik, ahogy mellettem fekszel
(Oh, hiányzik, ahogy fekszel)
Azt kívánom bárcsak velem vacsoráznál
(Azt kívánom bárcsak velem vacsoráznál)
Bárcsak velem lennél
(Oh, bárcsak velem lennél)

 

Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na (Kibékülni)
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na
(Találkozni, találkozni)
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azonnal ki akarok békülni veled na na
Azt kívánom bár sose szakítottunk volna na na
Azonnal találkoznunk kéne na na

 

 

 



Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük